幸せは蝶々に似ている。
追いかければ追いかけるほど
ヒラヒラと身をかわし逃げてしまう。

でも、他のことに夢中になっていると、
静かにやって来て、いつの間にか
あなたの肩にとまっている。

(英語)
Happiness is like a butterfly.
The more you chase it,
the more it will elude you.

But if you turn your attention
to other things,
It will come quietly
and sit on your shoulder.

(引用元不明)